В опубликованной туристической схеме Самчжиёна встречается название Hohang Stream — река Хоханг, а сама гостиница указана как Hohangryong Guesthouse. Поэтому для страницы можно использовать короткое название «Хоханг», но источник привязывает объект именно к названию «Хоханрён».

Да, по логике размещения на туристической карте Самчжиёна гостиница относится к объектам, предназначенным для приёма гостей и участников экскурсионных маршрутов по региону.

Она находится в Самчжиёне — одном из ключевых туристических пунктов северного направления, рядом с объектами городской и экскурсионной инфраструктуры.

Такой объект удобен как база для проживания в Самчжиёне и для поездок по окрестным маршрутам, когда нужен отель в пределах туристической зоны города.

Да, на туристической схеме рядом с этим названием отмечены объекты городской инфраструктуры, включая ресторан Hohangryong Onban Restaurant и другие сервисные точки Самчжиёна.

По открытым материалам это самостоятельный объект размещения внутри туристической системы Самчжиёна, а не отдельный удалённый комплекс.

В открытом доступе по этому объекту значительно меньше подробных описаний, чем по более известным гостиницам КНДР, поэтому для страницы лучше использовать нейтральные и подтверждённые сведения.